-
1 организованный
организованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Русско-английский военно-политический словарь > организованный
-
2 организованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организованный
-
3 оптовый рынок
рынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
-
4 организованный рынок
организованный рынок
Реально существующий в определенном месте рынок, где сделки между продавцами и покупателями совершаются на основании установленных правил и процедур. Примером организованного рынка могут служить фондовые биржи и биржи финансовых фьючерсов (financial futures), товарные рынки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организованный рынок
-
5 организованный рынок
Русско-английский большой базовый словарь > организованный рынок
-
6 организованный рынок
organized market; stock marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > организованный рынок
-
7 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
8 организованный
1. fixed2. organic3. orderly4. organizedорганизованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Синонимический ряд:1. собранный (прил.) собранный2. созданный (прил.) образованный; основанный; созданный; сформированный; учрежденный3. устроенный (прил.) устроенный -
9 организованный рынок
1) Law: regulated market2) Economy: formal market, organized market3) Accounting: organised marketУниверсальный русско-английский словарь > организованный рынок
-
10 организованные рыночные силы
Advertising: organized market forcesУниверсальный русско-английский словарь > организованные рыночные силы
-
11 рынок организованный
formal/organized market -
12 организованный рынок ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > организованный рынок ценных бумаг
-
13 ОРЦБ
-
14 фондовая биржа
1) General subject: bourse (особ. парижская), stock exchange, stockbroker exchange, stockmarket, stock market2) Engineering: exchange3) Jocular: Gorgonzola Hall5) Stock Exchange: organized exchange, the arena of the bears and bulls6) Diplomatic term: security mark, stock mark7) Banking: SE (stock exchange), equity market, jobbing house, paper market, placement market, share market8) Advertising: stock exchange (осуществляет операции по купле-продаже ценных бумаг, золота, валюты)9) Business: stock exchange market -
15 высокоорганизованный денежный рынок
General subject: highly organized money marketУниверсальный русско-английский словарь > высокоорганизованный денежный рынок
-
16 тактическое равновесие
равновесие, установившееся локально изолированное — locally isolated steady state equilibrium
равновесие, установившееся локально изолированное и детерминированное — locally isolated determinate steady state equilibrium
В силу независимости оптимальных по Парето распределений от состояний и в силу первой теоремы благосостояния мы приходим к важному заключению: если организация системы полных рынков на состояниях S возможна, то равновесия свободны от ненаблюдаемых сигналов, т.е. потребление равномерно на состояниях. — From the state independence of Pareto optimal allocations and the first welfare theorem we reach the important conclusion that if a system of complete markets over the states S can be organized, the equilibria are sunspot free, that is, consumption is uniform across states.
Оптимальные по Парето равновесия без ненаблюдаемых сигналов всегда существуют (просто заставляют рынок "не обращать внимания" на ненаблюдаемый сигнал). — Sunspot-free, Pareto optimal equilibria always exist (just make the market "not pay attention" to the sunspot).
равновесия по Нэшу, совершенные, с неуверенным игроком — trembling-hand perfect Nash equilibria
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тактическое равновесие
-
17 высокоорганизованный денежный рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > высокоорганизованный денежный рынок
См. также в других словарях:
organized market — A formal market in a specific place in which buyers and sellers meet to trade according to agreed rules and procedures. Stock exchanges, financial futures exchanges, and commodity markets are examples of organized markets … Big dictionary of business and management
Exchange (organized market) — An exchange (or bourse) is a highly organized market where (especially) tradable securities, commodities, foreign exchange, futures, and options contracts are sold and bought. Contents 1 Description 2 History 3 See also 4 Notes … Wikipedia
organized crime — n. a system or organization of people and groups engaged in criminal activities * * * Crime committed on a national or international scale by a criminal association; also, the associations themselves. Such associations engage in offenses such as… … Universalium
market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en … Law dictionary
market-oriented — ˌmarket ˈoriented adjective 1. ECONOMICS a market oriented economy, society, system etc is one with free market S where people can buy and sell freely and where most companies are not owned by the state: • He plans to replace the rigid planned… … Financial and business terms
market-based — UK US adjective (also market oriented) ► ECONOMICS organized so that companies, prices, and production are controlled naturally by the supply of and demand for goods and services, rather than by a government: »The country is making the transition … Financial and business terms
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
market — marketer, n. /mahr kit/, n. 1. an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods; a marketplace: a farmers market. 2. a store for the sale of food: a meat market. 3. a meeting of people for selling and… … Universalium
Market — For other uses, see Market (disambiguation). San Juan de Dios Market in Guadalajara, Jalisco … Wikipedia
Market maker — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia